吉姆·哈弗金斯（Toby Regbo 饰）与母亲（Shirley Henderson 饰）在乡下经营一家小旅。某天，旅馆接收一名惶恐嗜酒的海盗水手比利（David Harewood 饰），他曾是臭名昭著的海盗头子福林特船长（Donald Sutherland 饰）的手下。福林特凶残贪婪，手中握有一份

琼·豪厄尔（Sandra Dee）是一个梦想进入娱乐圈的女佣，她平时负责给上班族汤姆·米尔福德（Bobby Darin）收拾公寓，由于两人从未见过面，加上琼和汤姆通话时故意装日本腔，导致汤姆一直以为自己的女佣是个日本老太太。汤姆的老板兼朋友哈维（Donald O'Connor）派他去加州出差，汤姆做